Description :

Programmation officielle MP2013 :

Rencontres publiques internationales en Langues des Signes et Culture Sourde à la Villa Méditerranée, Marseille.

Programme :

20h à22H30 :

Albert Camus et le silence, Le grand écrivain a grandi aux côtés d’une mère et d’un oncle sourds.

A l’origine de la création romanesque d’Albert Camus il y avait le désir de parler pour dire la valeur du silence que personnifiait la mère.
Le silence est un mode d’être au monde et un mode de la présence du monde.

20h-21h30 :

Table-ronde avec des spécialistes d’Albert Camus : Roger Grenier et José Lenzini, la rédactrice en chef de l’ile et le Main, Sandrine Herman, des Sourds Marseillais, Dany Poggi et Quentin Bernard, animée par Jean Dagron.

• Une influence concrète de la surdité dans l’oeuvre d’Albert Camus ?
• Dans les rapports de ses personnages ?
• Dans les sourds qu’il décrit ?
• Dans sa perception visuelle du monde ?
• Dans son style ?
• Dans les pauvres sans droit à la parole ?

21h30-22h30 :

Une présentation à deux voix :

Une sonore et une gestuelle d’un choix de textes d’Albert Camus.

Soirée Albert Camus, entrée gratuite, réservation obligatoire.

Mail : cas.13@hotmail.fr

Facebook : LS Marseille Provence 2013

« Albert Camus, l’empreinte du silence » :

Livre de Jean Dagron parution août 2013, Albert Camus.

Sa pensée s’enracine dans la pauvreté et la nuit étoilée, le
dépouillement et l’éclat du soleil.
On ne peut comprendre Camus sans sa jeunesse sur les rives de la Méditerranée et dans la région d’Alger.
Son enfance fut aussi d’écouter ce qui se dit quand existe une peine à le dire, aux côtés d’une mère et d’un oncle sourds.
Ce n’est pas anecdotique. Quelque temps avant son accident mortel, le grand écrivain voulait encore mettre au centre de son Oeuvre :

« l’admirable silence d’une mère »

Cet opuscule, profitant des éclairages qu’apportent d’autres silencieux à la vie de la cité, s’interroge sur les influences concrètes et vécues de la
surdité dans les tableaux de sourds que dresse Albert Camus, dans les
rapports entre ses personnages.

Et pourquoi pas ? Dans sa perception visuelle du monde et dans son style.

Dans une pauvreté qui se conjugue invariablement avec l’absence de parole.

Dans sa conception du silence, ni un manque, ni une tragédie mais un mode d’être au monde et un mode de la présence du monde.

Les Éditions du Crilence :

Publient des livres pour donner la parole aux silencieux, en trois langues (français, espagnol, anglais), à la fois en livre papier et en livre numérique sur le site :

Site : www.editions-du-crilence.org

« Albert Camus, l’empreinte du silence » extraits en accès libre sur le site :

Site : www.editions-du-crilence.org

Version numérique complète 2 euros :

Il est possible de commander et de recevoir ce livre par courrier 4 euros plus 2 euros de frais d’envoi.

Chèque au nom :

Editions du Crilence :
Éditions du Crilence BP 90267 & 13269 Marseille cedex 08

Adresse :

Villa Méditerranée :

Au J4, à l’ombre du Fort Sain-Jean

A proximité du MuCEM

13002 Marseille

Accessibilité aux personnes à mobilité réduite