Théâtre du Gymnase Le mardi 27 avril 2010 à 14h30

Représentation proposée en Langue des signes pour spectateurs sourds : représentation traduite sur le côté de la scène en langue des signes Avec le soutien du service municipal pour handicapés et inadaptés de la ville de Marseille, en collaboration avec l"™association Accès Culture

_ Tarifs réduits, renseignement et réservations auprès de Marie-Julie Amblard au 04 91 24 35 24 ou mariejulieamblard@lestheatres.net

C"™est du "œvrai" théâtre, fantasque et musical, pour des parents et des enfants tous considérés comme des êtres pensants capables de s"™émouvoir aux histoires naà¯ves et graves qui composent ces trois voyages initiatiques qu"™entreprennent les petits héros des frères Grimm.

Ils s"™initient tout à la fois à la bonté et à la méchanceté du monde et des humains qui l"™habitent. Ils apprennent, parfois durement, à faire le chemin vers la vérité et le bonheur car Olivier Py veut faire entendre une parole d"™espoir dans cet univers de cruauté.

Poésie et trivialité, tragique et comique tout est bon pour amener les spectateurs dans le monde du conte, un monde où l"™on chante, où l"™on pleure, où l"™on rit en écoutant les superbes comédiens-chanteurs-musiciens nous dire que l"™enfance n"™est pas seulement un état de bonheur que l"™on déguste benoîtement mais un moment parfois difficile lorsqu"™on part la recherche de l"™amour, à la recherche de l"™eau de vie qui pourra sauver l"™être aimé, à la recherche de ses propres désirs, un moment où il faut s"™affirmer et se construire.

La vie est dure pour les enfants des contes comme elle peut l"™être aujourd"™hui pour les vrais enfants que nous pouvons côtoyer sur de nombreux continents et qui doivent subir le mépris et l"™exploitation que de nombreux adultes leur font subir.

d"™après Les Frères Grimm

adaptation et mise en scène Olivier Py

décor costumes | maquillage Pierre-André Weitz

musique Stéphane Leach

lumière Olivier Py avec Bertrand Killy

assistante costumes Nathalie Begue

photographe Alain Fonteray

avec Céline Cheenne, Samuel Churin, Florent Gallier, Sylvie Magand, Thomas Matalou, Antoine Philippot, Benjamin Ritter

production La Vraie Fiancée Odéon - Théâtre de l"™Europe - création / La jeune fille, le diable et le moulin, L"™Eau de la vie : CDN/Orléans-Loiret-Centre, La Comète - Scènes nationale de Châlons-en-Champagne - spectacles