Georges Feydeau pensait que pour faire une bonne comédie il suffisait de faire se rencontrer des gens qui ne devraient jamais se rencontrer"¦.C"™est sur ce principe simple et efficace qu"™est construite cette adaptation d"™un roman best seller de la littérature contemporaine suédoise traduit dans 12 langues et vendus à des millions d"™exemplaires. Cette rencontre improbable entre des contraires fortement imprégnés de leurs certitudes, de leurs préjugés, de leurs angoisses, de leurs insatisfactions, provoque le rire mais aussi l"™émotion tant ils sont profondément humains. Nous les aimons tous les deux autant que nous rions d"™eux tellement nous avons envie qu"™ils dépassent leurs limites, tellement nous avons envie qu"™ils aillent là où ils ne sont jamais allés. Evitant toute caricature gratuite mais ne refusant jamais d"™aller au bout des clichés que leurs personnages véhiculent plus ou moins consciemment, les deux acteurs savent merveilleusement nous entraîner dans ce voyage, à la fois tendre, drôle et parfois dramatique, qui se révèle initiatique pour chacun des protagonistes. Un voyage à la découverte de l"™autre, de celui qui attire autant qu"™il repousse, qui séduit autant qu"™il dérange.
De Katarina Mazetti [aux éditions Gaà¯a]
Mise en scène Panchika Velez
Adaptation Alain Ganas
Avec Sophie Broustal, Marc Fayet
Traduction L. Grumbach et C. Marcus
Scénographie Claude Plet
Costumes Marie-Christine Franc
Lumière Pierre Jauze
Son Jean-Claude Camors
Coproduction
Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Provence), Arguia Théâtre, Atelier Théâtre Actuel, Théâtre du Petit Saint Martin, Scène Nationale de Bayonne et du Sud Aquitain.