Samedi 19 et Dimanche 20 septembre 2009
Marseille, Cour de la Vieille Charité
Fos-sur-Mer, Port de plaisance

Une proposition de l"™association Arts-Terres, en partenariat avec le service des publics des Musées de Marseille .
Placé sous le signe de l"™échange, de la diversité culturelle et de la transversalité des pratiques artistiques, ce festival propose une programmation « familiale ». A travers cette manifestation, Arts-Terres souhaite contribuer, avec le développement de la création en langue des signes, au développement de productions artistiques innovantes.
Deux journées culturelles à découvrir :

Projection cinéma en plein air : « Persepolis »
Samedi 19 septembre à 20h00
Marseille, Cour de la Vieille Charité
Sous-titrage sourds et malentendants.
Film d"™animation de Marjane SATRAPI et Vincent PARONNAUD (2007).
Prix du Jury - festival de Cannes 2007.
A découvrir en famille à partir de 10 ans.

Persepolis est un film d"™animation autobiographique et historique, réalisé en noir et blanc. Il s’inspire de la bande dessinée de Marjane Satrapi. Elle raconte avec humour et émotions les étapes marquantes qui ont rythmé sa vie, de son enfance à Téhéran jusqu"™à l"™âge adulte.
Persepolis témoigne de l’histoire de l"™Iran, le quotidien qui se voit brutalement bouleversé, du renversement du Shah (en 1979) à la Révolution iranienne des années 1979 -1980.
Gratuit : Attention ! Pour vous asseoir, apportez un coussin, un siège pliant ou une couverture !.

Visites en bateau de la zone industrielle portuaire de Fos
Dimanche 20 septembre à 11h00 et à 14h00.
Deux visites commentées traduites en LSF, en présence d"™interprètes de l"™ASIP.
Durée des visites : 2h.
Départ du port de plaisance de Fos-sur-Mer, à bord de l"™Auro Caudo
Gratuit.
Inscription obligatoire.
Se présenter avec une pièce d’identité !.
Comment s"™inscrire ?
Envoyer :
– nom prénom
– coordonnées (fax/ sms/ mail)
– nombres de personnes
– horaire de la visite (11h00 ou 14h00)
par mail : contact@arts-terres.org
ou par fax : 04 91 61 34 25
ou par sms : 06 23 42 64 56
Une confirmation de votre inscription vous sera envoyée.

Arts-Terres.
35 bis, rue de la Bibliothèque
13001 Marseille
Tél/Fax : +33 (0)4 91 81 34 25
SMS : 06 23 42 64 56

Agrandir le plan